 |
21世紀の日記 |
|
|
|
|
20世紀の日記 |
|
|
|
*この日記について
98年1月の日記は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラムロマンス語派館」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。
当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。
1998年11月22日 フランス人の名前
Martin, Thomas, Richard ならおります。でも Pierre, Jean, Michel がないってのがちょっと意外。Thomas よりは多いような印象があるんですけどねえ。あとは Patrick とか。
そういや、昨日、うちの隣の映画館でまたしても映画のロケがあったのだけど（その映画館、なぜか年に２度ぐらいは映画のロケに使われる）、アズナブールの映画だったらしく、警戒がえらく厳重でした。
1998年11月7日 ゆらぐ
来年帰国しようと決めつつも、旅行のたびに決意がグラついてしまってます(笑)。
日本でも宿泊料を安くする方法はいろいろとあるのだけど、あまり一般的じゃないんですよねえ。とくに家族連れだとカネがかかるのは仕方ないし(;_;)。そのあたりを改善すれば、内需なんていくらでも拡大すると思うのだけど。
1998年11月5日 モーテル
まったくもって、日本にファミリー向けモーテル・チェーンがないのは不思議でたまらない。インター近辺のラブ・ホテルを改造すればいいだけだと思うんですけどねえ。
1998年11月4日 ロワール
学生時代の教養過程で使った「Voulez-vous jouer avec le francais ?」というテキストのなかに、「Qui a la priorite ?」という節がありました。勘の悪い女性が auto-ecole を受講するというシチュエーションなのだけど、ロータリーで教官が「Qui a la priorite ?」とたしなめると、彼女は「C'est la femmee.」と答えたのでした(笑)。「Vous n'avez pas la priorite.」標識が出ていない大ロータリーは、ロータリー内に信号のあるところも多いですね（たとえば Place d'Italie）。
この週末は車を借りて（今回は Peugeot 106 であった）ロワールまで一泊ドライブしてきたのだけど、最近はロータリーで一気にインに入り、出口目指して直線的に突っ切るのが好きになってしまった(笑)。
例によって泊まったのはモーテル Premiere Classe なのだけど、先月から若干値上がりしたようです。それでも一泊 159 Frs という安さですが。
Tours 北で泊まり、着いた当日は Azay-le-Rideau と Chanon、翌日は Amboise, Chenonceaux, Blois に。さすがに一泊で城五ヶ所というのはつらい。
安宿
92〜95年の滞在当時は、旅行のときに宿泊する安宿は二つ星ホテルだった。料金は一泊日本円で8,000円が目安である。しかし、96年からの滞在ではモーテルを利用することが増えたので、一泊8,000円でも高いと感じるようになってしまった。なにせモーテルなら一泊3,000円見当である。
フランスには三つの大きなモーテル・チェーンがある。Formule 1、Etaps、Premiere Classeだ。このなかで最も安いのはFormule 1だが、どの部屋もシャワーなし・トイレなしなのだ。一度利用したことがあるのだが、トイレなしはちょっと嫌な感じである。夜になるとかなり汚れているのだ。それに、最安値とはいっても、元々が安いため、あえてそこまで節約するメリットがあるとは思えない。結局、Formule 1は一度使っただけでやめた。
もっぱら利用したのはPremiere Classeであった。じつは大手では最も高いのだが、ここは全室シャワー・トイレ付きである。その点ではEtapsもおなじなのだが、こちらはトイレとシャワーコーナーとの間に段差がないため、シャワーを使うとトイレが水浸しになってしまう。その点、Premiere Classeは安心（？）してシャワーもトイレも使える。高いといっても300円相当程度の違いにすぎない。
ミニテルとCarte Bleueがあると、モーテルの利用はいっそう簡単だ。ミニテルで利用したいところを予約し、チェックイン時には予約番号を入力してカードを差し込むだけ。これで支払いまで完了であるから、何時に着いても気軽である。
こういうモーテル・チェーンが日本にもあれば、旅行のコストはかなり下がると思うのだが。