1995年2月26日　モードのこと

　巴里のひとたちって、わりと地味。ここ何年か、「巴里にはあんまり美人はいないね」という話しをよく聞くのだった。これは観光客の行動半径がおおきく影響していると思うが、間違いなくいえることは、東京の平均的な女性に比べて、もろもろの投資額は少ない。ブランド品だって持っているわけじゃないし。まあ、もともとこれは階層的な考えの産物だし。
　ただ、彼女たち、決めるときは決めまくる。たとえば2e cycleぐらいまでの学生なんて、みんな化粧っ気なし。たしかに学校に化粧してきたってしょーがねえっていうのは、納得のいくロジックです。でも、就職面接とかっていうと、やっぱとっておきのスーツを着てますね。
　だから、巴里のファッションではぜったいに一般論は通用しない。ＴＰＯによるコントラストが激しいからね。場所によっても相当違うと思う。サントノーレあたりを基準にしちゃいけない。やっぱMontaigneとかに行かないと。

1995年2月26日　お気に入りの喫茶店

　東京の cafe っていうか喫茶店だと、渋谷公園通りの City Roadが好きでした。あと、カフェバーのはしりのひとつ、原宿の Henry Africa とかね。いずれもわが７０年代最後のメモリアルって感じです。当時はまだＮＨＫ駐車場にジャリがまかれておらず、フラットなアスファルトでローラースケートができた。で、スケートをはいたまま公園通りに出て、City Road で時間つぶすってパターンがおおかった。
　横浜なら「大学院」。横浜公園（スタジアム）のすぐ横で、ＹＭＣＡの隣りにあります。ここは７の日はセブンスターがただでもらえたり、１２日はカフェ・ロワイヤルが特別料金になったり、雨の日には別のサービスがあったり、という店でした。ここで cafe au lait をたのんだとき、chantilly のみのカップを持ってきて、あとからコーヒーとミルクを頭上高々とかかげた容器から混ぜてくれる、という芸当を見せてくれました。「『パリのアメリカ人』とおなじだ」と感動したものです。
　かつて元町にあったクレープ屋のブールミッシュも気にいってたんだけど、いつの間にかなくなってしまった。渋谷のブールミッシュはただのケーキ屋だけど、横浜元町のはガレットもある本格的なクレープ屋でした。
　巴里市内で比較的よくいくのは、地元 Brasserie de Port Royal、交差点の向こう側にある Cafe Canon des Gobelins、メトロ Pyramid駅の近くのカフェ、それと Odeonの Cafe Dantonです。有名どころは高いからほとんど行かない(笑)。

1995年2月22日　出生届

　１６区の区役所はほとんど美術館みたいな建物と内装でした。そこで declarationをすませてから Acte de naissanceをもらい、翌週、大使館に届けてきました。
　その日はぼくの前にもひとり出生届を出していたんですが、なんだか名前に問題があったらしくって、窓口の担当官ともめてました。もめるといっても「悪魔ちゃん」騒動のようなものではなく、ローマ字表記についてだったみたいです。
　たとえば「フランソワ」って名前で届け出ようとしたら、日本の戸籍法でたしかローマ字表記の名前は認められないから、届け出上はもちろん「フランソワ」か「ふらんそわ」、あるいは「富蘭蘇和」みたいな当て字になります。で、パスポートに表示されるのは「Huransowa」でせす。どうやらもめてた件は、これをなんとか「Francois」にしよう、というようなことだったみたい。

1995年2月20日　ギリ飯

　ムフタール通りにはギリ飯屋がおおく、どの店も値段、メニュー、味はおなじぐらいのレベルです。違いは騒音だけでしょう。
　常設市場からコントレスカルプ広場までの間に、五軒ほどあります。その下から二軒目の「La Crete」がおきまりコースです。会社の知り合いとかも案内しているので、月に一回は行っているかも。二ヶ月間があくと、「随分久しぶりだね」と店の連中に言われるし。
　いつも選ぶメニューは、アントレが Pikilia、これはデギュスタシオンです。もしも単品で頼むなら、イカのマリネー（Calamer）がおすすめ。Platは串焼き（Brochette）ですが、いつも店の特性串焼きを頼んでます。骨付きの羊肉、骨付き豚肉、あとは通常の豚肉、羊肉に、あいだをピーマン、タマネギではさんだ構成ですね。ボリュームはトンカツ二枚分はあります。でも、Pikilia をゆっくりと味わうと、案外と食えてしまう。
　さて、ギリ飯屋といえば、皿投げ！　今回は奥のほう、演奏席近くに陣取りました。で、そろそろ踊り、というころになると、厨房のほうから投げるためのぼろい皿を数枚よこしてきました。こういうの、六本木の「ダブル・アックス」でもやってましたね。いまでも続いているのだろうか？
　踊り子さんの足下に皿を投げるのは、どういう習慣からはじまったんでしょうねえ。まさかおひねりのかわりってわけじゃないでしょうけど。

1995年2月19日　バレンタインとあるいは私

　話題にものぼらないうちに、バレンタイン・デーがすぎてしまっている(笑)。
　あたしゃチョコレートが大好物でして、２月１４日は人一倍ときめく日であります。おっさんになって開き直りがでてくると、もらうのを待つのではなく、あちこちに督促してまわる(笑)。有名は警句に「壁の華となる者ほど、えてして自分から声をかけようとはしない」というのがあります。意訳すると、「バレンタインにチョコがもらいないとぼやくものは、たいてい自分から催促しないものである」となる……わけないこともない……よね(笑)。
　しかし、バレンタインデーの話題は我が家ではタブーである。おととし友人にフランスでのバレンタインの習慣をたずねたら、「ああ、恋人たちが愛を告白しあって、たしか男が指輪かなにかプレゼントするんだよね」とぬかしおった。で、これがカミさんの耳にはいってしまったのである。

---